Keine exakte Übersetzung gefunden für جودة التدريس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch جودة التدريس

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (c) Promoting quality teaching;
    (ج) تشجيع جودة التدريس؛
  • • Quality teaching and learning processes;
    • جودة عمليات التدريس والتعلم؛
  • (f) Increase the number of teachers and improve the quality of teaching, including by investing in their training;
    (و) زيادة عدد المدرسين وتحسين جودة التدريس بوسائل من بينها الاستثمار في تدريبهم؛
  • - To enlarge the absorptive capacity of the education system and to provide equipment to schools in order to improve quality of teaching
    - توسيع الطاقة الاستيعابية للنظام التعليمي وتزويد المدارس بالمعدات لتحسين جودة التدريس
  • Called upon the University administration to continue creating effective policies and systems that will ensure financial stability as well as quality teaching in the University.
    ويدعو إدارة الجامعة إلى مواصلة وضع سياسات وأنظمة فعالة من شأنها أن تكفل الاستقرار المالي وجودة التدريس في الجامعة.
  • The national plan concentrates on further training of pedagogical staff, publication of methodology papers and training materials, as well as on the monitoring and evaluation of the scope and quality of human rights education.
    وتركز هذه الخطة على تنظيم مزيد من التدريب للموظفين التربويين ونشر ورقات عن المناهج ومواد تدريبية، فضلاً عن رصد وتقييم نطاق وجودة تدريس حقوق الإنسان.
  • Basic education. This programme, comprising one project, will aim to increase access to basic education, especially for girls; improve the quality of teaching and learning; and strengthen management capacity within the sector.
    التعليم الأساسي - يهدف هذا البرنامج الذي يضم مشروعا واحدا إلى زيادة إمكانية الحصول على التعليم الأساسي وخاصة بالنسبة للفتيات؛ وتحسين جودة التدريس والتعليم؛ وتعزيز القدرة الإدارية داخل القطاع.
  • It also reiterates its recommendation (ibid., para. 37) that the State party should continue to strengthen the teacher training programme in order to increase the number of trained teachers and improve the quality of teaching and the bilingual education programme.
    وتعيد اللجنة تأكيد توصيتها (المرجع نفسه، الفقرة 37) بأن تواصل الدولة الطرف تعزيز برنامج تدريب المعلمين قصد زيادة عدد المدربين منهم وتحسين جودة التدريس وبرامج التعليم بلغتين.
  • The objective of the Virtual Institute is to assist academic institutions in developing countries to enhance their own capacity to design and deliver high-quality courses and to conduct research in the areas of trade and development.
    ويتلخص هدف المعهد الإلكتروني في مساعدة المؤسسات الجامعية في البلدان النامية على تعزيز قدراتها على وضع مقررات دراسية عالية الجودة وتدريسها وإعداد بحوث في مجالي التجارة والتنمية.
  • Four years ago, the member States that gathered in Bangkok, Thailand, for the tenth session of UNCTAD concluded that globalization was a process that presented opportunities, as well as risks and challenges. They agreed that it has increased prosperity and the potential for countries to benefit.
    ويتلخص هدف المعهد الإلكتروني في مساعدة المؤسسات الجامعية في البلدان النامية على تعزيز قدراتها على وضع مقررات دراسية عالية الجودة وتدريسها وإعداد بحوث في مجالي التجارة والتنمية.